Simultane Ekipmanları

1️⃣  Çevirmen Kabini

• Ses yalıtımlı kabin, çevirmenin konuşmaları duymasını ve gürültüden etkilenmemesini sağlar.

• Tekli veya çiftli kabinler olabilir.

2️⃣ Mikrofonlar

• Çevirmenlerin konuşmalarını iletmek için kullanılır.

• Genellikle gooseneck mikrofon tercih edilir.

3️⃣ Kulaklıklar

• Dinleyicilerin ve çevirmenlerin konuşmaları duyması için.

• Gürültü önleyici (noise-cancelling) özellikli kulaklıklar tercih edilir.

4️⃣ Alıcı ve Verici Sistemleri

• Verici (transmitter): Çevirmen sesi kablosuz olarak yayınlar.

• Alıcı (receiver): Dinleyiciler kulaklıkla çeviriyi dinler.

5️⃣ Ses Mikseri (Audio Mixer)

• Çevirmenlerin seslerini ve mikrofon girişlerini kontrol etmek için.

6️⃣ Yedek Ekipmanlar

• Mikrofon kablosu, kulaklık, piller ve bataryalar gibi yedek malzemeler her zaman hazır bulunur.

7️⃣ Görüntü ve Sunum Ekipmanları (Opsiyonel)

• Sunumlar veya video konferanslarda simultane çeviri yapılacaksa projeksiyon cihazı ve bilgisayar sistemleri de gerekebilir.